Cambodia/bg

0:00:07.440,0:00:15.230

Господи, използвай ме за изграждане на Твоята църква

0:00:15.230,0:00:20.500

Когато се молих с тази молитва, никога не съм си представял какво ще направи Бог.

0:00:22.300,0:00:31.000

"Божието царство е като синапено зърно, което е най-малкото семе, но когато се посади, то расте и става най-голямо от всички градински растения." - Исус

0:00:31.240,0:00:36.359

Камбоджа през 2006 година, едно семе, посадено в купчина ...

0:00:38.140,0:00:40.540

Един ден, хора от екипа на Кемпус Крусейд

0:00:40.540,0:00:44.570

дойдоха да прожектират филма "Исус" в моето село.

0:00:45.580,0:00:52.340

Филмът ми показа, че Исус е умрял, за да спаси живота на хората и никой друг бог не може да го направи.

0:00:52.350,0:00:59.420

Затова реших да приема Исус през 2006 година.

0:00:59.430,0:01:06.289

Преди да повярвам, имаше много проблеми в семейството ми: караници и кълнене

0:01:06.289,0:01:08.270

почти всеки ден.

0:01:08.270,0:01:11.620

Аз обаче бях променен, след като гледах филма Исус.

0:01:11.700,0:01:16.880

Мислех си, че само Исус може да изцели проблемите на моето семейство.

0:01:16.880,0:01:21.460

Повярвах в Христос и започнах да споделям благовестието с моя съпруг.

0:01:31.720,0:01:35.160

Домашната църква от първо поколение в Камбоджа се създава чрез Феан ...

0:01:36.940,0:01:39.940

Преди да позная Исус, аз бях зъл.

0:01:39.950,0:01:42.720

Прибирах се вкъщи и биех жена си всеки ден.

0:01:42.720,0:01:44.130

Семейството ми беше съкрушено.

0:01:44.130,0:01:46.860

Бях съкрушен от вина, заради това, че се отнасях зле с жена си.

0:01:46.860,0:01:51.030

Тогава за пръв път чухме благовестието чрез филма "Исус", прожектиран от Кемпус Крусейд фор

0:01:51.030,0:01:53.140

Крайст през 2006 година.

0:01:53.220,0:01:56.940

Филмът ни показа как Бог може да ни спаси от този нещастен живот.

0:01:56.950,0:02:03.940

Мислех си каква спасителна сила донесоха тези големи бели мъже.

0:02:03.940,0:02:05.600

Първо се промени моята жена.

0:02:05.600,0:02:07.230

Аз видях промяната в живота й.

0:02:08.100,0:02:12.800

Заради безспирните й молитви Бог промени и мен и аз повярвах през 2007 година.

0:02:14.780,0:02:19.720

Животът ми постепенно се промени и хора от екипа на Кемпус Крусейд фор Крайст продължаваха да ни учат на повече неща.

0:02:19.720,0:02:21.940

about the gospel every week.

0:02:21.940,0:02:27.000

After I became a Christian, we started a house church at our own house.

0:02:27.000,0:02:31.940

Realizing that Jesus is God the Saviour, I started to share the gospel to my whole family

0:02:31.940,0:02:34.190

and my neighbours.

0:02:35.060,0:02:41.020

Later, I shared the gospel to a school principal Mr. Darawuth.

0:02:41.030,0:02:46.680

Through discipleship with Daravuth, he became a believer and immediately he started building

0:02:46.680,0:02:50.880

his own house church and has continued to expand the work.

0:02:52.500,0:02:55.380

I also continue to share the gospel to other villages.

0:03:05.340,0:03:10.620

Cambodia 2nd generation house church is formed through Daravuth ...

0:03:10.840,0:03:16.040

I was sick. I heard of the medical clinic and I came to get the medicine in Kovn Thmat village.

0:03:16.040,0:03:20.010

I was first brought to Christ by Phean there.

0:03:20.010,0:03:23.130

Before I came to Christ, my life was a mess.

0:03:23.130,0:03:27.600

I did a lot of drinking, committing adultery many times.

0:03:27.600,0:03:33.720

My wife experienced a lot of grief because of me as I was an alcoholic and womanizing.

0:03:33.720,0:03:37.110

I also lost trust among my fellow workers.

0:03:37.110,0:03:41.360

Then Phean came and brought me to his house church.

0:03:41.360,0:03:42.860

My heart was changed.

0:03:42.860,0:03:48.140

Then I began to start my own house church in Than Kandal village.

0:03:48.140,0:03:51.420

this life change inspired me to live for Him.

0:03:51.420,0:03:55.819

So I went to borrow the Jesus Film equipment from Phean's house church.

0:03:55.819,0:03:59.350

I stared one house church after another.

0:03:59.350,0:04:06.840

Then the number of house church memebers began to grow bigger and bigger using the Jesus Film showing.

0:04:07.080,0:04:13.040

Within three years, I was involved a lot in the ministry and as a result, my house church

0:04:13.040,0:04:16.269

began to grow up to 16 other house churches.

0:04:16.269,0:04:23.100

I drew this chart to show the house church multipliacation movement.

0:04:25.460,0:04:31.030

I have a vision to see God's kingdom expanded throughout my province where there will be

0:04:31.030,0:04:34.420

a house church in every village.

0:04:49.340,0:04:54.140

Cambodia 3 rd generation house church is formed through Nak...

0:04:57.340,0:05:02.120

Before I accepted Christ, Iwas always afraid of evil spirits.

0:05:02.120,0:05:03.560

Then I met Daravuth.

0:05:03.560,0:05:10.880

He told me that once you believe in Jesus, He will protect you from all kinds of evil spirits.

0:05:11.000,0:05:16.480

And Daravuth shared with me how to pray to cast out evil spirits.

0:05:16.490,0:05:21.010

After that, I just personally tried to pray and read the Bible.

0:05:21.010,0:05:24.250

but I did not really put my trust on Jesus.

0:05:24.250,0:05:27.760

I was secretly reading the Bible and prayed.

0:05:27.760,0:05:35.570

After that, God helped me to overcome all those fears and had no more nightmares and

0:05:35.570,0:05:37.550

I could sleep peacefully.

0:05:37.550,0:05:44.630

Then I started to realize that Jesus can help people and cast out all kinds of evil spirits.

0:05:44.630,0:05:52.639

Later I became a leader of my house church and always talked to my fellow members that

0:05:52.639,0:05:59.139

there is only one God and Jesus is the only one who can protect my family.

0:05:59.139,0:06:06.169

Now my house church is growing and I have a vision to expand 5 to 10 more house churches

0:06:06.169,0:06:07.580

in the area.

0:06:07.580,0:06:12.750

I want to thank God that the gospel came to my village.

0:06:12.750,0:06:18.820

My husband used to hate Christians and even trhow the Bible away that I showed him.

0:06:18.820,0:06:24.229

Through my honest prayers, God changed him and now he is a believer.

0:06:24.229,0:06:28.760

Not only him but many others villagers became believers also.

0:06:29.500,0:06:34.380

Cambodia There are over 60 house churches with new ones being added every month...

0:06:34.380,0:06:38.020

Over 900 people have come to faith in Christ...

0:07:13.100,0:07:17.920

I have vision to see all Cambodian people changed by the gospel of Jesus Christ.

0:07:18.240,0:07:27.300

Join us in praying for 500,000 new churches in Southeast Asia so that everyone may know someone who truly follows Christ!