Cambodia/sr-el

0:00:07.440,0:00:15.230

Gospode, koristi me za izgradnju svoje crkve.

0:00:15.230,0:00:20.500

Kad sam se ovako molio,nisam mogao ni da zamislim šta će Bog učiniti.

0:00:22.300,0:00:31.000

"Carstvo Božije je kao gorušičino zrno koje je manje od svih semena na zemlji, a kad ga poseju, izrasta i biva veće od sveg povrća." Isus

0:00:31.240,0:00:36.359

Kambodža Seme je posejano u Hipu 2006.

0:00:38.140,0:00:40.540

Jednog dana, tim iz Kampus krusejda

0:00:40.540,0:00:44.570

došao je u moje selo da prikaže film "Isus".

0:00:45.580,0:00:52.340

Film mi je pokazao da je Isus umro da spase ljudske živote, kao nijedan drugi bog.

0:00:52.350,0:00:59.420

Zato sam odlučila da prihvatim Isusa 2006.

0:00:59.430,0:01:06.289

Before I became a believer, there where many problems in my family, fighting and cursing

0:01:06.289,0:01:08.270

svakog dana.

0:01:08.270,0:01:11.620

Ali taj film me je promenio.

0:01:11.700,0:01:16.880

Često sam razmišljala da samo Isus može da reši probleme moje porodice.

0:01:16.880,0:01:21.460

Poverovala sam u Hrista i počela da delim evanđelje sa svojim mužem.

0:01:31.720,0:01:35.160

Kambodža Prva generacija kućnih crkava započeta je preko Fina.

0:01:36.940,0:01:39.940

Pre nego što sam upoznao Isusa bio sam loš čovek.

0:01:39.950,0:01:42.720

Došao bih kući i tukao svoju ženu svakog dana.

0:01:42.720,0:01:44.130

Moja porodica je bila uništena.

0:01:44.130,0:01:46.860

Osećao sam krivicu zato što zlostavljam svoju ženu.

0:01:46.860,0:01:51.030

Prvi put smo čuli evanđelje preko filma "Isus" koga je prikazao Kampus krusejd

0:01:51.030,0:01:53.140

2006. godine.

0:01:53.220,0:01:56.940

Film nam je pokazao kako Bog može da nas spase od ovog bednog života.

0:01:56.950,0:02:03.940

Isprva sam mislio: Kakva je to spasavajuća sila koju nam donose ovi veliki beli ljudi?

0:02:03.940,0:02:05.600

Moja žena je bila prva promenjena.

0:02:05.600,0:02:07.230

Video sam promenu u njenom životu.

0:02:08.100,0:02:12.800

Zbog njenih beskonačnih molitvi Bog je promenio i mene. Poverovao sam 2007.

0:02:14.780,0:02:19.720

Moj život se postepeno menjao. Tim Kampus krusejda učio nas je više i više

0:02:19.720,0:02:21.940

o evanđelju svake nedelje.

0:02:21.940,0:02:27.000

Kada sam postao hrišćanin, započeli smo kućnu crkvu u našem domu.

0:02:27.000,0:02:31.940

Shvatajući da je Isus Bog Spasitelj, počeo sam da delim evanđelje sa celom familijom

0:02:31.940,0:02:34.190

i susedima.

0:02:35.060,0:02:41.020

Kasnije, podelio sam evanđelje sa direktorom škole gospodinom Daravutom.

0:02:41.030,0:02:46.680

Kroz lekcije učeništva i on je postao vernik i odmah je počeo da gradi

0:02:46.680,0:02:50.880

svoju kućnu crkvu i nastavio je da širi to delo.

0:02:52.500,0:02:55.380

I ja sam nastavio da delim evanđelje u drugim selima.

0:03:05.340,0:03:10.620

Kambodža Druga generacija kućnih crkava započeta je preko Daravuta

0:03:10.840,0:03:16.040

Bio sam bolestan. Čuo sam za bolnicu u selu Kovn Tmat i došao sam po lek.

0:03:16.040,0:03:20.010

Tamo me je Fin doveo Hristu.

0:03:20.010,0:03:23.130

Pre obraćenja moj život je bio u haosu.

0:03:23.130,0:03:27.600

Mnogo sam pio i spavao sam sa drugim ženama.

0:03:27.600,0:03:33.720

Moja žena je prošla kroz veliki bol zbog mog pića i preljube.

0:03:33.720,0:03:37.110

Izgubio sam i poverenje mojih kolega sa posla.

0:03:37.110,0:03:41.360

Onda se pojavio Fin i odveo me u svoju kućnu crkvu.

0:03:41.360,0:03:42.860

Moje srce se promenilo.

0:03:42.860,0:03:48.140

Zatim sam započeo svoju kućnu crkvu u selu Tan Kandal.

0:03:48.140,0:03:51.420

Ta promena u životu inspirisala me je da živim za Hrista.

0:03:51.420,0:03:55.819

Zato sam otišao do Piena da pozajmim opremu za prikazivanje filma "Isus".

0:03:55.819,0:03:59.350

Osnivao sam kućne crkve jednu za drugom.

0:03:59.350,0:04:06.840

Broj članova tih crkava stalno se povećavao zbog prikazivanja filma "Isus".

0:04:07.080,0:04:13.040

Tri godine mnogo sam radio u službi i kao rezultat svega, moja kućna crkva

0:04:13.040,0:04:16.269

began to grow up to 16 other house churches.

0:04:16.269,0:04:23.100

Nacrtao sam ovaj grafikon da bih prikazao umnožavanje kućnih crkava.

0:04:25.460,0:04:31.030

Moja vizija je da se Božije carstvo širi po celoj ovoj provinciji i da bude

0:04:31.030,0:04:34.420

jedna kućna crkva u svakom selu.

0:04:49.340,0:04:54.140

Kambodža Treća generacija kućnih crkava oformljena je preko Nak

0:04:57.340,0:05:02.120

Pre nego što sam poverovala u Hrista stalno sam se plašila zlih duhova.

0:05:02.120,0:05:03.560

Onda sam srela Daravuta.

0:05:03.560,0:05:10.880

On mi je rekao da kad poveruješ u Hrista, on te štiti od svih zlih duhova.

0:05:11.000,0:05:16.480

Daravut mi je pokazao kako da se molim da izbacim sve zle duhove.

0:05:16.490,0:05:21.010

Posle toga, pokušala sam sama da se molim i čitam Bibliju

0:05:21.010,0:05:24.250

ali nisam zaista verovala Isusu.

0:05:24.250,0:05:27.760

Čitala sam Bibliju krišom i molila se.

0:05:27.760,0:05:35.570

After that, God helped me to overcome all those fears and had no more nightmares and

0:05:35.570,0:05:37.550

I could sleep peacefully.

0:05:37.550,0:05:44.630

Then I started to realize that Jesus can help people and cast out all kinds of evil spirits.

0:05:44.630,0:05:52.639

Later I became a leader of my house church and always talked to my fellow members that

0:05:52.639,0:05:59.139

there is only one God and Jesus is the only one who can protect my family.

0:05:59.139,0:06:06.169

Now my house church is growing and I have a vision to expand 5 to 10 more house churches

0:06:06.169,0:06:07.580

in the area.

0:06:07.580,0:06:12.750

I want to thank God that the gospel came to my village.

0:06:12.750,0:06:18.820

My husband used to hate Christians and even trhow the Bible away that I showed him.

0:06:18.820,0:06:24.229

Through my honest prayers, God changed him and now he is a believer.

0:06:24.229,0:06:28.760

Not only him but many others villagers became believers also.

0:06:29.500,0:06:34.380

Cambodia There are over 60 house churches with new ones being added every month...

0:06:34.380,0:06:38.020

Over 900 people have come to faith in Christ...

0:07:13.100,0:07:17.920

I have vision to see all Cambodian people changed by the gospel of Jesus Christ.

0:07:18.240,0:07:27.300

Join us in praying for 500,000 new churches in Southeast Asia so that everyone may know someone who truly follows Christ!