Cizí člověk

From mc2
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stranger and the translation is 100% complete.


Other languages:
English • ‎polski • ‎română • ‎shqip • ‎srpski (latinica)‎ • ‎čeština • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎ქართული

0:00:09.870,0:00:12.890

Cizí lidé

0:00:13.820,0:00:16.890

Tohle je Nate. Nate se stal

0:00:16.890,0:00:18.630

před dvěma týdny následovníkem Krista a je

0:00:18.630,0:00:20.430

z toho stále trochu v euforii. Teď

0:00:20.430,0:00:22.550

se snaží nedělat hvězdy a přemety na veřejnosti.

0:00:22.550,0:00:25.400

Nate se stal věřícím částěčně kvůli

0:00:25.400,0:00:29.130

Kim, ale Kim a Nate se kupodivu

0:00:29.130,0:00:32.309

nikdy nesetkali. Jak je tohle možné?

0:00:32.309,0:00:33.829

Podívejme se.

0:00:33.829,0:00:37.079

Kim milovala Ježíše už od dětství a

0:00:37.079,0:00:38.940

na škole měla obrovský vliv na své

0:00:38.940,0:00:41.100

přátele, zatímco většina jejích spolužáků

0:00:41.100,0:00:42.780

na škole spíše... no

0:00:42.780,0:00:45.450

experimentovala. Ale Kim ne. Zůstala

0:00:45.450,0:00:47.570

věrná své víře a to bylo vidět.

0:00:47.570,0:00:50.550

Viděla to také Elisa, její spolubydlící, která

0:00:50.550,0:00:51.930

se Kim přiznala, že by také chtěla mít

0:00:51.930,0:00:54.469

to, co Kim dává takovou sílu.

0:00:54.469,0:00:57.239

Kim sdílela svou víru s Lisou a Lisa

0:00:57.239,0:00:59.760

uvěřila. O několik let později potkala Lisa ve své

0:00:59.760,0:01:02.850

první práci Thomase. Thomase srazil

0:01:02.850,0:01:04.860

opilý řidič, když mu bylo 13,

0:01:04.860,0:01:06.240

a stále v sobě nesl mnoho zloby a

0:01:06.240,0:01:08.520

hořkosti. Thomas a Lisa se

0:01:08.520,0:01:11.159

spřátelili a netrvalo dlouho, a on

0:01:11.159,0:01:12.420

začal chodit do kostela spolu s Lisou a

0:01:12.420,0:01:14.850

s jejím manželem. Po určitém čase studování

0:01:14.850,0:01:17.630

a hledání odevzdal Thomas svůj život Kristu.

0:01:17.630,0:01:21.060

Přeskočíme pár let: Tomas začal

0:01:21.060,0:01:22.650

vystupovat na veřejnosti a často měl

0:01:22.650,0:01:25.320

proslovy na velkých akcích. Když totiž

0:01:25.320,0:01:26.070

Thomas uvěřil

0:01:26.070,0:01:28.020

získal nový pohled na

0:01:28.020,0:01:30.420

život a přestal se trápit tím,

0:01:30.420,0:01:31.979

o co přišel. Začal

0:01:31.979,0:01:33.540

být vděčný za druhou šanci,

0:01:33.540,0:01:36.990

kterou dostal. Jednoho dne Thomas

0:01:36.990,0:01:38.880

vyprávěl o těžkostech, které překonal

0:01:38.880,0:01:41.369

a o tom, co znamená radovat se. Byl tak

0:01:41.369,0:01:42.810

přesvědčivý, že několik lidí

0:01:42.810,0:01:45.500

sdílelo link na jeho video.

0:01:45.500,0:01:48.140

Toto video oslovilo také Jamese.

0:01:48.140,0:01:50.960

Pokud někdo potřeboval toto povzbuzení,

0:01:50.960,0:01:54.350

byl to právě on. James měl mnoho problémů

0:01:54.350,0:01:56.420

celý svůj život byl pasivním manželem,

0:01:56.420,0:01:59.240

nepřítomným otcem a hrozným přítelem.

0:01:59.240,0:02:01.160

Nikdo ho tak nenáviděl, jako

0:02:01.160,0:02:03.920

nenáviděl on sám sebe. Ale všechno se změnilo

0:02:03.920,0:02:05.210

té noci, co slyšel Thomase mluvit.

0:02:05.210,0:02:07.670

Něco se v něm sepnulo, a on věděl,

0:02:07.670,0:02:09.890

co musí udělat. A odevzdal

0:02:09.890,0:02:11.900

svůj nešťastný život někomu většímu

0:02:11.900,0:02:13.070

a navždy ho to proměnilo.

0:02:13.070,0:02:15.080

James se hodně snažil, aby vynahradil

0:02:15.080,0:02:17.510

ty ztracené roky své rodině, a také

0:02:17.510,0:02:19.070

začal pracovat s mladými muži, kteří

0:02:19.070,0:02:22.820

svůj život zahazovali a promarňovali.

0:02:22.820,0:02:25.790

Jedním z těchto mužů byl i Nate, který

0:02:25.790,0:02:27.470

neznal svého otce a neměl v životě

0:02:27.470,0:02:28.400

žádné směřování.

0:02:28.400,0:02:30.440

Dělal jedno špatné rozhodnutí

0:02:30.440,0:02:33.020

za druhým, což ho opakovaně

0:02:33.020,0:02:34.700

přivádělo do křížku se zákonem.

0:02:34.700,0:02:37.010

Nikdo mu nikdy neukázal, jak být

0:02:37.010,0:02:39.170

správným mužem. Tedy až do doby,

0:02:39.170,0:02:41.600

co potkal Jamese. James se stal

0:02:41.600,0:02:43.970

prvním otcem, kterého Nate kdy měl.

0:02:43.970,0:02:45.830

Učil se o poctivosti, sebeovládání,

0:02:45.830,0:02:48.170

pokoře, zásadovosti a o tom, odkud tyto

0:02:48.170,0:02:51.290

vlastnosti pocházejí. Po několika měsících

0:02:51.290,0:02:52.970

spolu veřejně vyznali jeho víru v Krista.

0:02:52.970,0:02:57.340

James tam samozřejmě byl také.

0:02:57.340,0:02:59.890

Teď vidíte, jak spolu vše souvisí.

0:02:59.890,0:03:03.830

Nata ovlivnil James, kterého

0:03:03.830,0:03:07.400

ovlivnil Thomas. Thomase

0:03:07.400,0:03:09.950

zase Lisa, která se o Ježíši dozvěděla

0:03:09.950,0:03:13.739

od Kim.

0:03:13.739,0:03:16.239

Kim a její vztah k Bohu nakonec

0:03:16.239,0:03:19.810

vedly k Natově víře. Je podivné, že se tito dva lidé

0:03:19.810,0:03:26.360

nikdy nesetkali. A ani nesetkají.