Stranac

From mc2
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stranger and the translation is 100% complete.


Other languages:
English • ‎polski • ‎română • ‎shqip • ‎srpski (latinica)‎ • ‎čeština • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎ქართული

0:00:09.870,0:00:12.890

STRANCI

0:00:13.820,0:00:16.890

Ovo je Nejt. Nejt je postao

0:00:16.890,0:00:18.630

hrišćanin pre dve nedelje i još

0:00:18.630,0:00:20.430

mu se pomalo vrti u glavi zbog toga.

0:00:20.430,0:00:22.550

Pokušava da ne skače od sreće u javnosti.

0:00:22.550,0:00:25.400

Nejt je postao vernik jednim delom zbog Kim.

0:00:25.400,0:00:29.130

Ono što je čudno je da se Kim i Nejt

0:00:29.130,0:00:32.309

nikada nisu sreli. Da li je to moguće?

0:00:32.309,0:00:33.829

Hajde da pogledamo.

0:00:33.829,0:00:37.079

Kim je volela Isusa još od malih nogu

0:00:37.079,0:00:38.940

i na koledžu je ostavila snažan utisak

0:00:38.940,0:00:41.100

na svoje prijatelje. Dok je većina njenih drugara

0:00:41.100,0:00:42.780

koristila godine studiranja da, hm,

0:00:42.780,0:00:45.450

eksperimentišu, Kim to nije radila. Ostala je

0:00:45.450,0:00:47.570

posvećena svojoj veri i to je bilo primetno.

0:00:47.570,0:00:50.550

Naročito njenoj cimerki Elizi

0:00:50.550,0:00:51.930

koja je priznala Kim da želi

0:00:51.930,0:00:54.469

to nešto što čini Kim tako snažnom.

0:00:54.469,0:00:57.239

Kim je podelila svoju veru sa Lizom, a Liza

0:00:57.239,0:00:59.760

je poverovala tek godinama posle. Na svom prvom pravom poslu

0:00:59.760,0:01:02.850

Liza je upoznala Tomasa. Tomasa je udario

0:01:02.850,0:01:04.860

pijani vozač kada mu je bilo 13 godina

0:01:04.860,0:01:06.240

i još uvek je nosio mnogo besa i ogorčenosti

0:01:06.240,0:01:08.520

u sebi. Tomas i Liza su postali

0:01:08.520,0:01:11.159

prijatelji. Nije prošlo mnogo vremena, a on je počeo

0:01:11.159,0:01:12.420

da ide u crkvu sa Lizom i njenim

0:01:12.420,0:01:14.850

mužem. Posle mnogo proučavanja

0:01:14.850,0:01:17.630

i istraživanja, Tomas je predao život Hristu.

0:01:17.630,0:01:21.060

Nekoliko godina kasnije, Tomas je postao

0:01:21.060,0:01:22.650

javni govornik i često dobija ponude

0:01:22.650,0:01:25.320

da govori na velikim skupovima. Kada je postao

0:01:25.320,0:01:26.070

vernik,

0:01:26.070,0:01:28.020

Tomas je počeo drugačije da gleda

0:01:28.020,0:01:30.420

na život i prestao je da bude ozlojeđen

0:01:30.420,0:01:31.979

zbog onoga što mu je oduzeto. Postao je

0:01:31.979,0:01:33.540

zahvalan što mu je pružena druga šansa.

0:01:33.540,0:01:36.990

Jednog posebnog dana Tomas

0:01:36.990,0:01:38.880

je podelio svoje iskustvo u prevazilaženju nevolja

0:01:38.880,0:01:41.369

i šta znači izabrati radost. Bio je toliko

0:01:41.369,0:01:42.810

vatren da je inspirisao

0:01:42.810,0:01:45.500

veliki broj ljudi koji su podelili link za njegov video.

0:01:45.500,0:01:48.140

Tomasov video inspirisao je i Džejmsa,

0:01:48.140,0:01:50.960

a ako je ikome trebala inspiracija,

0:01:50.960,0:01:54.350

to je bio on. Džejms je imao gomilu problema. Većinu života

0:01:54.350,0:01:56.420

bio je pasivni muž

0:01:56.420,0:01:59.240

i odsutni otac, užasan prijatelj koji je

0:01:59.240,0:02:01.160

govorio da ga niko toliko ne voli,

0:02:01.160,0:02:03.920

koliko on ne voli sam sebe. Ali, sve se promenilo

0:02:03.920,0:02:05.210

te noći dok je gledao Tomasa na internetu.

0:02:05.210,0:02:07.670

Nešto je kliknulo i odmah je znao

0:02:07.670,0:02:09.890

šta treba da uradi. Predao je svoj

0:02:09.890,0:02:11.900

mizerni život nekome ko je veći

0:02:11.900,0:02:13.070

i bio je zauvek promenjen.

0:02:13.070,0:02:15.080

Džejms se silno trudio da nadoknadi

0:02:15.080,0:02:17.510

izgubljene godine svojoj porodici. Takođe je

0:02:17.510,0:02:19.070

počeo da radi sa mladićima koji su

0:02:19.070,0:02:22.820

bili u opasnosti da upropaste svoje živote.

0:02:22.820,0:02:25.790

Jedan od njih je bio Nejt koji

0:02:25.790,0:02:27.470

nije poznavao svog oca i nije imao

0:02:27.470,0:02:28.400

pravo usmerenje u životu.

0:02:28.400,0:02:30.440

Na kraju je uskakao iz jedne

0:02:30.440,0:02:33.020

loše odluke u drugu. Zbog toga je

0:02:33.020,0:02:34.700

često umeo da se nađe u sukobu

0:02:34.700,0:02:37.010

sa zakonom. Niko mu nikad nije pokazao

0:02:37.010,0:02:39.170

šta znači biti pravi muškarac.

0:02:39.170,0:02:41.600

Sve dok nije sreo Džejmsa. Džejms je postao

0:02:41.600,0:02:43.970

prva očinska figura koju je Nejt imao.

0:02:43.970,0:02:45.830

Naučio je o iskrenosti, samokontroli,

0:02:45.830,0:02:48.170

poniznosti i poštenju, i odakle

0:02:48.170,0:02:51.290

dolaze te karakeristike. Posle dva meseca

0:02:51.290,0:02:52.970

javno je potvrđena njegova vera u Hrista.

0:02:52.970,0:02:57.340

Naravno, Džejms je bio tamo.

0:02:57.340,0:02:59.890

Sad možete da vidite vezu.

0:02:59.890,0:03:03.830

Na Nejta je uticao Džejms na koga je

0:03:03.830,0:03:07.400

uticao Tomas sa svojom neuobičajenom radošću,

0:03:07.400,0:03:09.950

zatim Liza koja je čula za Isusa od

0:03:09.950,0:03:13.739

Kim.

0:03:13.739,0:03:16.239

Kimin odnos sa Bogom na kraju

0:03:16.239,0:03:19.810

je doveo do Nejtovog odnosa sa Bogom. Interesantno kako se ovo dvoje ljudi

0:03:19.810,0:03:26.360

nikad nisu sreli. I neće nikada.